КТ Пс. 91.11 И вознесéтся я́ко единорóга рóгъ мóй, и стáрость моя́ въ елéи масти́тѣ:
СП Пс.91:11 а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем;
G: καὶ ὑψωθήσεται ὡς μονοκέρωτος τὸ κέρας μου καὶ τὸ γῆράς μου ἐν ἐλαίῳ πίονι
πίονι-гр. принято в среднем роде тучное, плодородное, богатое, опухшее
Славянский переводчик
(
Read more... )